In Excel, formulas point at specific cells. Cell A1 always means A1. In DAX, formulas exist independently -- a measure lives in the model, not in a cell. The surrounding environment determines what data it sees, and the same measure returns different results depending on where it's placed.
Excel
DAX
An Excel formula says "add up these specific cells." A DAX formula says "add up this column" -- and the filters, slicers, and row position determine WHICH rows are included.
Filter Context
The set of active filters that narrow which rows a measure can see.
Most CommonRow Context
Created by iterators and calculated columns -- points at one row at a time.
Calculated ColumnsContext Transition
CALCULATE converts row context into filter context -- the bridge between the two.
Advanced